DDD للأعضاء

Mercy Care wants our DDD members and families to have the most current and accurate information available about COVID-19. You can learn more about what to do to keep yourself and your family healthy at the CDC website. The Arizona Department of Health Services has a list of Frequently Asked Questions to help you as well.

COVID-19 information for DDD members and families 

The Division of Developmental Disabilities (DDD) has compiled a list of COVID-19 information resources to support families and members.  
Click this link to learn more.  

 

Click here to view a list of resources we've put together to help foster resiliency and trauma in children, as well as other community resources.

 

شكراً لك على اختيار Mercy Care. نتطلع إلى مساعدتك في تلبية احتياجاتك من الرعاية الصحية.

قسم إعاقات النمو (DDD) هو جزء من Arizona Department of Economic Security (إدارة الأمن الاقتصادي بولاية أريزونا، DES) يساعد الأشخاص الذين يعانون من إعاقات النمو في تحقيق الاستقلالية. ويوفر الدعم أيضًا لأفراد العائلة ومقدمي الرعاية الآخرين.

Mercy Care provides services to DDD members in all counties. You have your own health needs. And our health plan is designed to help meet those needs. We are here to help you get healthy and stay healthy.

خدمات الأعضاء

يمكننا الرد على أسئلتك المتعلقة بالمزايا والمساعدة في إيجاد طبيب أو اختياره وحل المشاكل المتعلقة بالحصول على خدمات الرعاية الصحية.

ممثلو خدمات أعضاء Mercy Care متاحون لمساعدتك من الاثنين حتى الجمعة، من الساعة 7 صباحًا وحتى الساعة 6 مساءً. يرجى الاتصال بالرقم 602-263-3000 أو الرقم المجاني 1-800-624-3879 (الهاتف النصي/جهاز التواصل عن بعد للصم 711). 

 

Children’s Services Liaison, Erneshia Pinder
Office: 602-453-8409
Mobile: 602-489-4474
erneshia.pinder@MercyCareAZ.org

ما المقصود بقسم إعاقات النمو (DDD)؟ يدعم قسم إعاقات النمو (DDD) الأشخاص الذين يعانون من إعاقات نمو شديدة و/أو مزمنة قبل بلوغهم 18 عامًا، حيث تحد هذه الإعاقات من قدرة الشخص على القيام بالمهام المرتبطة بالحياة اليومية. وقد يكون الشخص مؤهلاً لتلقي خدمات الإعاقة في النمو في حال تم تشخيصه بما يلي:

  • الإعاقة الإدراكية/الذهنية
  • الصرع
  • الشلل الدماغي
  • التوحد
  • تأخيرات في النمو

Mercy Care provides medical services to more than 13,000 members in the DDD program. In addition, children under age 3, who are at risk for a developmental disability, are also eligible for the Arizona Early Intervention Program. Early intervention is a process in which a group of therapists and educators works with parents and families of children with special needs to support a child’s growth, development and learning.

إذا كان الشخص أكبر من 3 سنوات وكنت تشتبه أنت أو طبيب رعاية طفلك الأولية PCP بتأخر في النمو، اتصل بخدمات الأعضاء على الرقم 602-263-3000 أو 1-800-624-3879 (الهاتف النصي/التواصل عن بُعد للصم 711) واطلب الحصول على ممثل من قسم إعاقات النمو DDD للتحدث عن الخدمات المتوفرة.

للمزيد من المعلومات حول قسم إعاقات النمو.

يوفر Division of Developmental Disabilities (قسم إعاقات النمو) بالولاية الخدمات إلى الأشخاص الذين يلبون متطلبات معيّنة.

لكي تكون مؤهلاً لقسم DDD، يتعين عليك:

  • أن تكون مقيمًا في ولاية أريزونا
  • التقديم طواعية
  • تكون عرضة لخطر الإصابة بإعاقة متعلقة بالنمو (حتى 6 أعوام) أو للأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 6 أعوام، تعاني من إحدى التشخيصات التالية:
    • الصرع
    • الشلل الدماغي
    • إدراكية/ذهنية
    • التوحد
  • أن تعاني من إعاقة حدثت لك قبل سن 18 عامًا
  • تعاني من قصور وظيفي شديد في ثلاثة من مجالات الحياة الرئيسية السبعة، والتي تشتمل على:
    • الرعاية الذاتية (تناول الطعام، النظافة الشخصية، ما إلى ذلك)
    • اللغة الاستقبالية والتعبيرية
    • التعلّم
    • سهولة الحركة
    • توجيه الذات
    • القدرة على العيش بصورة مستقلة
    • الاكتفاء الذاتي الاقتصادي

يمكنك معرفة المزيد على صفحة قسم إعاقات النمو الخاصة بالولاية.

كيف يمكن لمسؤول الاتصال في DDD مساعدتكإذا احتجت إلى دعم إضافي في فهم برنامج DDD، فنحن متاحون لمساعدتك. كعضو أو وصي عضو مسجّل في برنامج DDD، تتمتع بالوصول إلى ممثل أعضاء برنامج DDD التابع لخطة Mercy Care - يُعرف أيضًا باسم مسؤول الاتصال في DDD.

مسؤول الاتصال في DDD هو الشخص الأساسي الذي يمكنك الاتصال به في خطة Mercy Care. ويمكن لمسؤول الاتصال في DDD مساعدتك في أمور مثل:

  • البحث عن مقدم خدمات
  • التواصل مع مكتب DDD بالولاية
  • تنسيق الرعاية
  • الحصول على خدمات الصحة السلوكية

يمكنك الوصول إلى مسؤول اتصال DDD من خلال الاتصال على خدمات الأعضاء 602-263-3000 أو 1-800-624-3879 (الهاتف النصي/التواصل عن بُعد للصم 1-866-602-1982).

If you or a family member needs behavioral health services, please call member services to connect to a behavioral health provider near you. There are many behavioral health services available to ensure you get the best care.

"Navigating the System: A Guide for Individuals and Families" (التعرف على النظام: دليل للأفراد والعائلات) – تعرّف على المزيد حول خدمات ومزايا إعاقات النمو من خلال هذه الأداة التابعة لـ Division of Developmental Disabilities (قسم إعاقات النمو).

مصطلحات شائعة حول إعاقات النمو: https://des.az.gov/content/acronyms-developmental-disabilities

الانتقال من مرحلة المراهقة إلى مرحلة البلوغ

طوّرت منظمة Autism Speaks (التوحد يتحدث) مجموعة أدوات لمساعدة العائلات في الرحلة من مرحلة المراهقة إلى مرحلة البلوغ. تفضل بزيارة موقع Autism Speaks Transition Toolkit التالي لمعرفة المزيد.

نشرات ومستندات غنية بالمعلومات: https://des.az.gov/services/disabilities/developmental-child-and-adult/bulletins-developmental-disabilities

يمكنك معرفة المزيد عن برنامج American Indian Health Program‏ (AIHP) من خلال زيارة https://www.azahcccs.gov/AmericanIndians/AIHP

الموارد الإضافية:

SARRC – https://www.autismcenter.org

Raising Special Kids – http://www.raisingspecialkids.org

Feeding Matters – https://www.feedingmatters.org

Arizona Autism Coalition – https://www.azautism.org

Ability 360 – http://ability360.org

Autism Society of America‏ (Arizona Chapters)‏ – http://www.autism-society.org/‎

Epilepsy Foundation of Arizona – https://www.epilepsy.com/‎

National Center on Caregiving at Family Caregiver Alliance (FCA) – https://www.caregiver.org/pilotIntegration/indexPersistent.html?uri=%2F

Pilot Parents of Southern Arizona – http://pilotparents.org/‎

The ARC of Arizona – http://arcarizona.org/‎

Area Agency on Aging, Region I (مقاطعة Maricopa "ماريكوبا") http://aaaphx.org

‎1366 East Thomas Road,

Suite 108

Phoenix, AZ 85014-5739

الهاتف: ‎602-264-2255

الفاكس: ‎602-230-9132

Area Agency on Aging, Region II (مقاطعة Pima "بيما") http://www.pcoa.org

Pima Council on Aging 8467 East Broadway Blvd

Tucson, AZ 85710-4009

الهاتف: ‎520-790-7262

الفاكس: ‎520-790-7577

Area Agency on Aging, Region IV (مقاطعات La Paz "لا باز" وMohave "موهاف" وYuma "يوما") – https://www.wacog.com/

Western AZ Council of Governments

‎224 South 3rd Avenue

Yuma, AZ 85364-2224

الهاتف: ‎928-782-1886

الفاكس: ‎928-329-4248

Area Agency on Aging, Region V (مقاطعات Pinal "بينال" وGila "جيلا")

Pinal-Gila Council for Senior Citizens

‎8969 W. McCartney Road

Casa Grande, AZ 85294-7432

الهاتف: ‎520-836-2758 أو ‎1-800-293-9393

الفاكس: ‎520-421-2033